Formwechsel vor Titel

[Tomoto]

Im Verfahren wurde ein Vergleich geschlossen und ein KFB ist ergangen. Jetzt beantragt die Klägerin die Umschreibung der Titel aufgrund Formwechsels auf Klägerseite, der bereits vor Vergleichsabschluss erfolgte, aber dem vertretenden Rechtsanwalt erst jetzt bekannt wurde. Aus der Bx GmbH & Co KG wurde die By GmbH.
Eine Rechtsnachfolge liegt m.E. nicht vor. Aber kann man beide Titel (§§ 724, 795 ZPO) jetzt mit dem Vermerk versehen, dass die Klägerin nunmehr als XX firmiert? Oder muss das Rubrum gemäß § 319 ZPO berichtigt werden (irgendwas habe ich da noch im Hinterkopf, kann es aber nicht im Kommentar wiederfinden)?

[Husky98]

Es kommt auf den Zeitpunkt der Rechtshängigkeit an (Zöller/Stöber, ZPO, 30. Aufl., § 727 Rn. 19 sowie Zöller/Vollkommer a.a.O., § 325 Rn. 27).

[Tomoto]

Aber hier dürfte doch keine Rechtsnachfolge vorliegen. § 325 ZPO findet dann doch keine Anwendung?

[Husky98]

Aber hier dürfte doch keine Rechtsnachfolge vorliegen. § 325 ZPO findet dann doch keine Anwendung?

Da hast Du vollkommen recht.

Bezüglich des in Deinem Fall vorliegenden identitätswahrenden Formwechsels hilft Dir vielleicht das hier weiter:

http://www.rechtspflegerforum.de/sho...teibezeichnung